← Wróć do Velaro

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 2026-08-14

Niniejszy Regulamin („Regulamin”) określa zasady dostępu i korzystania z aplikacji mobilnych Velaro oraz powiązanych usług („Usługa”) świadczonych przez Istvor („Velaro”, „my”, „nas”).

Tworząc konto lub korzystając z Usługi, akceptujesz ten Regulamin. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.

Nasza Polityka prywatności opisuje przetwarzanie danych osobowych.

1. Wymagania wiekowe

Musisz mieć ukończone co najmniej 16 lat (lub wyższy minimalny wiek zgody cyfrowej w Twoim kraju) aby korzystać z Usługi. Korzystając z Velaro oświadczasz, że spełniasz ten wymóg i masz zdolność do zawarcia niniejszego Regulaminu.

2. Usługa

Velaro to platforma społecznościowa dla motocyklistów. Funkcje mogą obejmować m.in.:

  • Konto i profil (handle, bio, avatar, garaż/motocykle)
  • Nagrywanie przejazdów GPS i historię przejazdów
  • Feed społecznościowy (posty, komentarze, respects)
  • Obserwujących / obserwowanych oraz zaufane grupy
  • Udostępnianie lokalizacji na żywo w Explore (opcjonalnie, sesyjnie)
  • Przesyłanie mediów (zdjęcia)

Możemy zmieniać, zawieszać lub wyłączać funkcje w uzasadnionym zakresie (m.in. konserwacja, bezpieczeństwo, prawo, rozwój produktu). Staramy się unikać zbędnych przerw, ale nie gwarantujemy nieprzerwanej i wolnej od błędów dostępności.

3. Konta i bezpieczeństwo

  • Musisz podawać prawdziwe dane rejestracyjne i chronić dane logowania.
  • Odpowiadasz za aktywność na swoim koncie.
  • Niezwłocznie zgłoś nieuprawnione użycie: [email protected].
  • Możemy zawiesić lub zamknąć konta naruszające Regulamin lub stwarzające ryzyko dla Usługi lub innych użytkowników.
  • Możesz usunąć konto w aplikacji (Ustawienia → Usuń konto). Skutki usunięcia opisuje Polityka prywatności (natychmiastowa niewidoczność; trwałe usunięcie w ciągu 30 dni, z ograniczonymi wyjątkami prawnymi).

4. Dopuszczalne korzystanie

Zobowiązujesz się nie:

  1. Łamać obowiązującego prawa ani zachęcać do nielegalnych działań
  2. Nękać, grozić, śledzić ani obrażać innych użytkowników
  3. Publikować treści nienawistnych, pornografii z udziałem małoletnich ani innych treści bezprawnych (zob. Standardy bezpieczeństwa dzieci)
  4. Podszywać się pod inne osoby ani wprowadzać w błąd co do powiązania z Velaro
  5. Scrapować, indeksować ani zbierać danych z Usługi bez naszej pisemnej zgody
  6. Odwracać inżynierii, zakłócać ani przeciążać Usługi (o ile prawo nie zakazuje takiego ograniczenia)
  7. Przesyłać złośliwego oprogramowania ani próbować nieuprawnionego dostępu do systemów lub cudzych kont
  8. Używać Usługi do śledzenia osób bez podstawy prawnej i odpowiedniej wiedzy / zgody, gdy jest wymagana
  9. Używać lokalizacji na żywo lub danych przejazdów w sposób zagrażający Tobie lub innym
  10. Omijać zabezpieczeń, kontroli prywatności ani limitów (rate limit)

Możemy usuwać treści i ograniczać konta naruszające ten punkt.

Standardy bezpieczeństwa dzieci

Velaro (operator: Istvor) stosuje zerową tolerancję wobec wykorzystywania seksualnego dzieci i ich eksploatacji (CSAE) oraz materiałów przedstawiających wykorzystywanie seksualne dzieci (CSAM).

  • Usługa nie jest przeznaczona dla osób poniżej 16. roku życia (zob. §1).
  • Zabrania się tworzenia, wgrywania, przechowywania, rozpowszechniania lub innego udostępniania treści CSAE/CSAM, w tym treści seksualnych z udziałem małoletnich.
  • Zgłoszenia dotyczące bezpieczeństwa dzieci: [email protected] (także przez Ustawienia → Regulamin w aplikacji). Po uzyskaniu wiarygodnej wiedzy usuwamy treść i/lub konto.
  • Potwierdzony CSAM zgłaszamy właściwym organom, w Polsce m.in. policji oraz Dyżurnet.pl (NASK); tam gdzie ma to zastosowanie — także National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC).

Niniejsza sekcja jest publicznym standardem bezpieczeństwa dzieci wymaganym m.in. przez Google Play. Nie stanowi porady prawnej.

5. Treści użytkownika

5.1 Własność

Zachowujesz prawa do treści, które tworzysz i przesyłasz („Treści użytkownika”), w tym zdjęć, podpisów, metadanych przejazdów oraz tekstów profilu.

5.2 Licencja dla Velaro

Przesyłając Treści użytkownika, udzielasz Velaro światowej, niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na hostowanie, przechowywanie, zwielokrotnianie, wyświetlanie, dystrybucję i inne wykorzystywanie tych Treści wyłącznie w celu prowadzenia, ulepszania i promocji Usługi (w tym pokazywania ich innym użytkownikom zgodnie z Twoimi ustawieniami widoczności).

Licencja wygasa, gdy Treści zostaną usunięte z naszych systemów, z wyjątkiem rozsądnych kopii w backupach do momentu rotacji oraz treści współdzielonych przez innych, jeśli produkt i prawo na to pozwalają.

5.3 Twoja odpowiedzialność

Oświadczasz, że masz wszelkie prawa potrzebne do udzielenia powyższej licencji oraz że Twoje Treści nie naruszają praw osób trzecich (w tym prywatności, wizerunku i własności intelektualnej).

5.4 Opinie

Jeśli prześlesz pomysły lub feedback, udzielasz nam wieczystej, nieodpłatnej licencji na ich wykorzystanie bez obowiązku wobec Ciebie.

6. Lokalizacja i bezpieczeństwo

Nagrywanie przejazdów i Explore korzystają z usług lokalizacji urządzenia.

  • Ty kontrolujesz, kiedy nagrywanie lub udostępnianie na żywo jest aktywne.
  • Lokalizacja na żywo jest daną wrażliwą — udostępniaj ją tylko osobom, którym ufasz, i przy zamierzonych ustawieniach.
  • Velaro nie jest usługą alarmową, gwarancją nawigacji ani assistance drogowym. Jedź odpowiedzialnie i przestrzegaj przepisów ruchu. Przyjmujesz ryzyko jazdy motocyklem oraz udostępniania danych lokalizacji.

7. Usługi zewnętrzne

Usługa korzysta z podmiotów trzecich (m.in. Firebase Authentication, Crashlytics, SDK map, hosting chmurowy, magazyn obiektów). Do ich przetwarzania mają zastosowanie ich regulaminy i polityki prywatności. Nie odpowiadamy za usługi trzecie, których nie kontrolujemy, poza zakresem wymaganym przez bezwzględnie obowiązujące prawo.

Do dystrybucji aplikacji mają też zastosowanie warunki App Store / Google Play.

8. Własność intelektualna (Velaro)

Usługa, branding, oprogramowanie i dokumentacja (z wyłączeniem Treści użytkownika) należą do Velaro lub jej licencjodawców. Regulamin nie przenosi na Ciebie praw własności. Otrzymujesz ograniczoną, odwołalną, niezbywalną licencję na korzystanie z aplikacji do użytku osobistego, niekomercyjnego, zgodnie z Regulaminem.

9. Wyłączenie gwarancji

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO USŁUGA JEST ŚWIADCZONA „TAK JAK JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH ANI USTAWOWYCH, W TYM CO DO PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZALNOŚCI PRAW.

Nie gwarantujemy, że trasy GPS, statystyki, mapy ani obecność na żywo są dokładne, kompletne lub przydatne do konkretnego celu.

Nic w Regulaminie nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na podstawie obowiązującego prawa konsumenckiego (w tym w EOG/UK).

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO:

  • Velaro oraz jej członkowie zarządu, pracownicy i dostawcy nie odpowiadają za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze ani karne, ani za utratę zysków, danych lub goodwill wynikającą z korzystania z Usługi.
  • Łączna odpowiedzialność Velaro z tytułu Regulaminu lub Usługi jest ograniczona do wyższej z kwot: (a) 50 EUR albo (b) kwot zapłaconych nam za Usługę w ciągu 12 miesięcy przed roszczeniem (obecnie zwykle 0 EUR, jeśli Usługa jest bezpłatna).

Ograniczenia nie dotyczą odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za oszustwo ani innej odpowiedzialności, której nie można ograniczyć.

11. Zwolnienie z odpowiedzialności (indemnity)

W zakresie dozwolonym przez prawo zwolnisz Velaro z odpowiedzialności za roszczenia, szkody i koszty (w tym uzasadnione koszty prawne) wynikające z Twoich Treści użytkownika, niewłaściwego korzystania z Usługi lub naruszenia Regulaminu.

12. Zawieszenie i rozwiązanie

Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp w razie naruszenia Regulaminu, wymogu prawa lub potrzeby ochrony Usługi / użytkowników. Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania i usunąć konto. Postanowienia, które ze swej natury powinny obowiązywać dalej (w tym §§5, 8–11, 13–14), pozostają w mocy.

13. Zmiany Regulaminu

Możemy aktualizować Regulamin. Zmienimy datę „Ostatnia aktualizacja” i, gdy wymaga tego prawo, przekażemy dodatkowe powiadomienie. Dalsze korzystanie po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu, o ile prawo na to pozwala. Jeśli się nie zgadzasz, zaprzestań korzystania i usuń konto.

14. Prawo właściwe i spory

Regulamin podlega prawu Polski, z wyłączeniem norm kolizyjnych, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących uprawnień konsumenta w kraju zamieszkania.

Sądy właściwe sądy w Polsce mają jurysdykcję, chyba że prawo przyznaje Ci prawo do wytoczenia powództwa w miejscu zamieszkania.

Konsumenci z UE mogą też skorzystać z platformy ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

15. Postanowienia końcowe

  • Nieważność jednego postanowienia nie wpływa na pozostałe.
  • Niewykonanie uprawnienia nie oznacza zrzeczenia się.
  • Regulamin stanowi całość umowy dotyczącej Usługi (wraz z Polityką prywatności oraz komunikatami w aplikacji, które wyraźnie wchodzą w skład umowy).
  • Nie możesz przenosić Regulaminu bez naszej zgody; my możemy go przenieść w związku z fuzją, przejęciem lub sprzedażą aktywów.

16. Kontakt

Istvor
Polska
Wsparcie: [email protected]
Prywatność: [email protected]
Strona: https://istvor.com